[itzul] concejalía delegada

[Ortzuri Olaetxea]

Barkatu, ez nuen azalpen askorik eman.
Orain arte */zinegotzi ordezkari/* erabili izan dugu */concejal 
delegado/* esateko (marratxorik gabe). Kontua da orain /*concejalias 
delegadas*/ direlakoak sortu dituztela eta zalantza genuen hori nola 
erabiltzen ote zen. Leirek mezu hauxe bidali dit nire helbidera:

"Itzulen Inma Erreak ondorengoa esan zuen:
concejalía delegada = zinegotzigo eskuordetua"

Egokia iruditu zaigu eta horixe erabiltzea pentsatu dugu.
Mila esker guztioi.