[itzul] Er: N.B.

[Eneko Gotzon]

El 19/07/2007, a las 10:46, Aixe, S. L. escribió:

>
>> testu baten oinean, bukaera partean dagoen dataren pean,
>> goiko hori ageri zait ("PD" erabili ohi den lekuan).
>
> nota bene.
> (Loc. lat.; literalmente, 'observa bien').
> 1. expr. U., especialmente en impresos o manuscritos, para llamar la
> atención hacia alguna particularidad.
> Hala izanez gero, «Ohar:» jartzearekin nahikoa izango duk, beharbada.
¿Agian "adi" edo "arreta" ildoak hobe?

Eneko Gotzon.
enekogotzon a bildua gmail.com