[itzul] Xadai?

[gegia a bildua gipuzkoa.net]

> Ingurumari honetan: <... Jaungoikoa agertu zitzaion, eta onela esan  
zion: "Xadai nauzu ni: Alguztiduna. Zabiltza nire aurrean, eta zaitez  
bikain...">.

"El Shaddai" hebreeratik hartutako hitza da, judutarrek Jainkoari esateko erabiltzen duten izenetako bat da. 

Ikus azalpentxo bat hemen:
http://en.wikipedia.org/wiki/El_Shaddai

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W