[itzul] ER: Superencerado

[UEMA.Aizbea Renteria]

Eskerrik asko!!

-----Jatorrizko mezua-----
Nondik: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]Honen
izenean: z-nikolas a bildua ej-gv.es
Bidalia: astelehena, 2007.eko martxoak 5 11:26
Nora: itzul a bildua postaria.com
Gaia: Re: [itzul] Superencerado

Eta edukiari erreparatuta, zer deritzozue?

Argizaria ematea, (kolore)bizi-bizia.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de Alfontso Mujika
Enviado el: lunes, 05 de marzo de 2007 11:25
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Superencerado

Zerrenda baterako bada, eta testuaren barnean agertzekoa ez bada,
honelako
zerbait jar liteke:
<argizari-ematea, superra>
<argizaria ematea, superra>

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de UEMA.Aizbea Renteria
Enviado el: lunes, 05 de marzo de 2007 11:17
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Superencerado


 Egun on,
Gasolindegi baterako prezio zerrenda bat itzultzen gaude eta autoak
garbitzeko "superencerado" mota agertzen zaigu. Badakizue zelan itzul
daitekeen? "Distiratsua", "argizariztatua", "argizaria ematea"...
Eskerrik asko aurretiaz
UEMA