[itzul] aposentador mayor

[Gotzon Egia]

> Jauregiko gelari nagusi da beste aukera bat...

Guztiz oker ez banago, Nafarroan aski zabaldurik dagoen «Glaria» deitura 
  «gelaria» besterik ez da. Dirudienez, espainiar erregeek nafarrak nahi 
izaten omen zituzten hurbileko laguntzaile...

PS: Ez bilatu «gelaria» Google-n. Harrigarria da gazteleraz, katalanez 
eta portugesez zenbat aldiz idazten duten «galeria» gaizki!

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W