[itzul] a titulo postumo

[Kulturgintza]

Ez, besterik gabe, iruditu zait hil ondoren erabilita ukertu zitekeela hil 
eta gutxira ematen zitzaiola domina, baina agian ostiraleko ajea izango 
da...

----- Original Message ----- 
From: "Hori-Hori, L.S.A" <hori-hori a bildua sarenet.es>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, March 09, 2007 10:21 AM
Subject: Re: [itzul] a titulo postumo


Bai, baina: connceder a titulo postumo al señor X...=  X jaunari hil
ondoren urrezko domina ematea? eta urteak badira hil zela?

X zenari urrezko domina ematea

urteena ez dut ulertu: hilda dago, zer ardura zaio zenbat denbora pasa den?