[itzul] Movilmetraje

[Ainara Estarrona]

Eskerrik asko ideiagatik. Hor ari nintzen mugimetraje, mobilmetraje....

Ainara. 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Berasategi Zurutuza, Joxe M.
Enviado el: martes, 13 de marzo de 2007 8:47
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Movilmetraje

mugikor > mugi > mugilabur, mugimetraje???

Joxe Mari Berasategi
AFAko Euskara Zerbitzua 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Ainara Estarrona
Enviado el: martes, 13 de marzo de 2007 8:39
Para: 'ItzuL'
Asunto: [itzul] Movilmetraje


 

 

Egun on, 

 

Nola emango zenukete hitz batean goiko hori? Nerabeentzako lehiaketa bateko
informazio, publizitate etab.ak itzultzen ari naiz. Gazteek egin beharreko
lana telefono mugikorrarekin grabatutako film laburrak dira, gazteleraz
"movilmetraje" jarri diete, baina euskaraz zalantzak ditut, zer iruditzen?

 

Ondo segi eta eskerrik asko, 

 

Ainara.