[itzul] Elur madolo

[Antton Olano]

Honela dakar Mikel Olanok bere "Aio, Leitze!" hiztegian:
madol. «Copo grande de nieve» (Azp. 67). Elurra mara-marra ari duenean 
"maola ari" duela esaten da.  «Elur maolak: elur zaplak, elur malurtak» (I. 
IIbarra 99: 106).
 Ikus, malo-malo.

Ama Leitzakoa dut eta galdetu diot, baina ez omen du sekula entzun 
halakorik.

----- Original Message ----- 
From: "Kepa Diegez" <kepa.diegez a bildua gmail.com>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, March 27, 2007 5:59 PM
Subject: [itzul] Elur madolo


> Barkatu atrebentzia, baina Leitzako jendearentzat galderatxo bat. "Elur
> maluta" esateko "elur madolo" erabiltzen omen duzue. Zer ote da "madolo"
> hori? Milesker!!
> -- 
> Kepa Diegez
> etnomet.blogspot.com
>
>