[itzul] from; to; suject

[Ana Martin]

Nire ordenagailuan
Nork:
Nori:
Gaia:

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com honen izenean: itzul-request a bildua postaria.com
Bidaltze-data: or., 2007/05/04 12:00
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: ItzuL Mezu-Bilduma, 36 bilduma, 4. zenbakia
 
ItzuL zerrendako mezuak bidali itzul a bildua postaria.com helbidera.

WEB bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide
honetara:
	http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul

Posta elektronikoz nahi bada, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita
(kakotsik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide
honetara:
	itzul-request a bildua postaria.com

Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:
	itzul-owner a bildua postaria.com

Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.
Horrelako mezuak sahiestuko dituzu: "Re: Contents of ItzuL digest...".


Gaurko gaiak: 

   1. from; to; suject (Edurne)
   2. Re: from; to; suject (Hori-Hori, L.S.A)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 04 May 2007 12:16:45 +0200
From: Edurne <aztiri a bildua futurnet.es>
Subject: [itzul] from; to; suject
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Message-ID: <463B080D.7070608 a bildua futurnet.es>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Eguerdi on. E-mailetan agertzen diren hiru atal horiek nola ematen dira 
euskaraz?

Ingelesez:
From:
To:
Subject:

Gaztelaniaz:
De:
A:
Asunto:
Eskerrik asko, beti bezala.
Edurne





------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 04 May 2007 12:17:07 +0200
From: "Hori-Hori, L.S.A" <hori-hori a bildua sarenet.es>
Subject: Re: [itzul] from; to; suject
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Message-ID: <5.2.0.9.0.20070504121638.00c1abb0 a bildua sarenet.es>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed


>Bidaltzailea/Igorlea:
>Jasotzailea:
>Gaia:




------------------------------

_______________________________________________
ItzuL posta zerrenda 
Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com
Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: itzul-leave a bildua postaria.com

Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 36 bilduma, 4. zenbakia
******************************************************************