[itzul] Zalantza

[Joxe Mari Berasategi]

Zer nahi, zer gura... guztia eskura

Ondo bizi,

Joxe Mari Berasategi

P.D. Ez nuke nahi gaizki hartzerik, baina gaiaren eremuan hobe da,
bilaketetarako-eta, hitz esanguratsuak jartzea, 'zalantza', 'galdera'
'laguntza' eta antzekoen ordez.  

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
Enviado el: miércoles, 09 de mayo de 2007 19:56
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Zalantza

Askotan bezala, presaren ondorioz, ez dut argigarriena izan zitekeen datua 
eman, bai, ordea, zuei buruhaustea sortu. Barkatu.

(El Telefono Azul de naturgas energia) Behar duzun guztirako. Nahi duzun 
guztirako

Joxemari

----- Original Message ----- 
From: "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, May 08, 2007 9:09 PM
Subject: [itzul] Zalantza


> Azkena (banoa eta hemendik):
>
> Para todo lo que quieras. Para todo lo que quieres. (Bi esaldiak 
> hurrenkera horretan doaz).
>
> Mila esker
>
> Joxemari
>