[itzul] "Carta Europea para la igualdad de mujeres y hombres en la vida local"

[Itzultzailea - Eibarko Udala]

Mila esker; pozgarria da noiz edo noiz dokumentu "bataiatu"ren bat
jasotzea. 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de Joan Mari Iriondo
Enviado el: viernes, 11 de mayo de 2007 7:29
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] "Carta Europea para la igualdad de mujeres y hombres
en la vida local"

Aupa, egunon:

"Europako Udalerrien eta Eskualdeen Kontseilua eta bere bazkideak" CCRE
/ CEMR da dokumentu horren egilea. Jatorrizko euskarazko bertsioan (27
orrialde) honako hauxe dio:

"EUROPAKO GUTUNA EMAKUMEEK ETA GIZONEK TOKIAN TOKIKO BIZIMODUAN IZAN
BEHAR DUTEN BERDINTASUNERAKO"
"Gutun honen bidez, tokian tokiko eta eskualdeko gobernuek euren
eskumenak eta euren bazkideenak erabiliko dituzte berdintasun
handiagoaren alde"

Joan Mari Iriondo
Laudioko Udala


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Itzultzailea - Eibarko Udala
Enviado el: osteguna, 2007.eko maiatzak 10 12:55
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] "Carta Europea para la igualdad de mujeres y hombres en
la vida local"


Nola eman daiteke?
. Gizonen eta emakumeen berdintasuna udaletan/herrietan/herri barruko
bizimoduan / herri-bizitzan bermatzeko Europako Gutuna?