[itzul] Zuzena al da?

[Patxi Petrirena]

Nik ezin diot antzik eman. 

----- Jatorriko mezua ondoren agertzen da -----
Nork: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskalnet.net>
Norentzat: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Zuzena al da?
Data: Tue, 15 May 2007 19:46:22 +0200

>Kaixo: ondoko esaldi hori zuzena al da zuen iritziz?
>
>Es el concepto que hemos llamado la vida media de clientes
>y es el concepto  que también tiene la vida media de
>clientes, es el inverso de la tasa de  cancelación, de la
>tasa de deserción que tienen las empresas.
>
>Ez dut ulertzen: "Es el concepto que hemos llamado la vida
>media de clientes  y es el concepto que también tiene la
>vida media de clientes"
>
>Laguntzerik bai?
>
>Mila esker alde aurretik
>
>Joxemari 
>
>