Done Jakue bideari buruzko testu bat ari naiz euskaratzen eta bertan 'hospitalero' hitza azaldu zait. Nola eman? 'ospitale zaina' ala 'ospitalezaina' ('atezaina'ren eredura)? Izango da erabakiren bat honi buruz, baina ez naiz gauza izan aurkitzeko. Ondo-ondo bizi. Jabier Zabaleta Orioko euskara teknikaria 943 13 44 09 euskara a bildua oriora.com