[itzul] suave topografia

Kixmi sape a bildua euskalerria.org
As, Maiatza 22, 19:59:22, CEST 2007


Nik 'leuna' jarriko nuke. Gainera, Zehazki-n horixe
proposatzen da 'liso' edo 'llano' esan nahi duenerako.
Eta 'tejido urbano': hiri ehuna edo hiri egitura (Zehazki-n
ere bai)

----- Jatorriko mezua ondoren agertzen da -----
Nork: "Josu Etxeberria" <josuetxeberria a bildua gmail.com>
Norentzat: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: [itzul] suave topografia
Data: Tue, 22 May 2007 19:51:41 +0200

>Ez dakit nola eman espresio hori:
>topografia arina agian?
> eta beste bat, tejido urbano nola emango zenukete zuek?
>milesker



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago