[itzul] valores y condicionantes ambientales

Berasategi Zurutuza, Joxe M. jmbera a bildua alava.net
Ost, Maiatza 23, 12:39:42, CEST 2007


'ez dut balioak bezala eman nahi eta' diozu, baina horretarako eragozpenez ez diozu ezer.

Niri iruditzen zait 'ingurumen balio(ak) eta baldintzak' zehatza dela. Zehatzena? Auskalo!

Joxe Mari Berasategi
AFAko Euskara Zerbitzua

 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Josu Etxeberria
Enviado el: miércoles, 23 de mayo de 2007 11:21
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] valores y condicionantes ambientales


Zein da espresiorik zehatzena?

Nik ingurumen baldintza eta ezaugarriak erabili dut, baina agian beste
espresioren bat zehatzago da, valores hori, ez dut balioak bezala eman nahi
eta.



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago