[itzul] Hezkuntzako hainbat termino

[Joxe Mari Berasategi]

Enseñanza compensatoria:
Hezkuntza Administrazioko Hiztegian (1993ko abendua) ez dator 'enseñanza
compensatoria', baina bai 'educación compensatoria=osabidezko hezkuntza'

Aulas de acogida: 'harrera(-)gelak' jarriko nuke.

Ezertarako balio badizu...

Joxe Mari Berasategi

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Irati Maranon
Enviado el: viernes, 05 de octubre de 2007 16:40
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Hezkuntzako hainbat termino

Aupa:
   
  Nola ematen dituzue termino hauek euskaraz?
   
  Enseñanza compensatoria
   
  Aulas de enlace (zubi-gelak, akaso?)
   
  Aulas de acogida
   
  Eskerrik asko, aldez aurretik, eta asteburu on-ona izan
   

       
---------------------------------

Sé un Mejor Amante del Cine
¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden!.