[itzul] Normativa prudencial

[Inaki Luzuriaga]

Kaixo Irati: burtsan-eta erabiltzen dute. Hona
Interneteko definizio bat:

NORMATIVA PRUDENCIAL: Conjunto de normas para el
financiamiento del mercado y sus participantes que
pretenden reducir los diferentes riesgos inherentes al
mercado de valores o dotar a los agentes de los
recursos propios necesarios para aminorar los efectos
de una eventual crisis.

"Zuhurtziako/zuhurtasuneko" erabiliko nuke, edo
"badaezpadako", baina bigarren horrek beste esanahi
batzuk ere baditu, eta zuhur-zurrean lehenengoa
erabiliko nuke.

--- Irati Maranon <iratibus a bildua yahoo.es> wrote:

> Aupa:
>    
>   Esango al zenidakete, mesedez, zer den "normativa
> prudencial" eta nola ematen duzuen?
>    
>   Hona hemen testuingurua:
>    
>   Las autoridades competentes divulgarán la
> información siguiente:
>    
>   a)     el texto de las disposiciones legales,
> reglamentarias y administrativas, así como las
> orientaciones generales adoptadas en sus Estados
> miembros en el ámbito de la normativa prudencial;
>    
>   Eskerrik asko, aldez aurretik
> 
>        
> ---------------------------------
> 
> Sé un Mejor Amante del Cine
> ¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te
> ayuden!.
> 



       
____________________________________________________________________________________
Be a better Globetrotter. Get better travel answers from someone who knows. Yahoo! Answers - Check it out.
http://answers.yahoo.com/dir/?link=list&sid=396545469