[itzul] 'ordeno y mando'

[z-nikolas a bildua ej-gv.es]

Kaixo,

Erabiltzen ohi den testuinguruei erreparatuta, zer deritzozue "Agintzen
dut eta bete dadila"?

Ondo izan. Zelai

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de aua a bildua ivap.es
Enviado el: jueves, 11 de octubre de 2007 12:01
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: Re: [itzul] 'ordeno y mando'

Zaila da horrelako formulak itzultzea; baina, asmatzen hasita, honela
jarriko nuke: agintzen... ETA MANATZEN... dut.

Ondo ibili.

Aitor


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de Laxaro Azkune
Enviado el: osteguna, 2007.eko urriak 11 11:55
Para: ITZUL
Asunto: [itzul] 'ordeno y mando'

Goiko horretaz ez al dauka inork ezer esateko? Edo oso lanpetuta
zabiltzate
denok?  Ea norbait animatzen den, lana entregatu beharra daukat-eta.
'Agintzen dut' besterik ez zait niri bururatzen.
Laxaro