[itzul] gallego-asturiano

[Xabier Mendiguren]

galiziera-asturiera deitu diezaiokezu.

Dena dela, jakizu, auzia ez dela terminologiko hutsa, borroka politiko  
eta linguistikoen jokaleku baizik: galiziarrentzat galizieraren  
dialekto bat da Asturias mendebaldean hitz egiten dena;  
asturianistentzat, berriz, asturieraren aldaera bat.

X.

El 16/10/2007, a las 17:39, Garazi Urdanpilleta escribió:

> Arratsalde on!
>
> Nola itzuliko zenukete "gallego-asturiano"? Asturieraren dialekto bat  
> da, Asturiaren eta Galiziaren arteko mugan hitz egiten dena....
>
> Mila esker!
>
> Garazi
>
>
>       
> _______________________________________________________________________ 
> _____________
> Sé un Mejor Amante del Cine                        
> ¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden!
> http://advision.webevents.yahoo.com/reto/entretenimiento.html