[itzul] RE: "San Sebastián, una ciudad para la paz y los derechos humanos"

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

"Donostia, bakerako eta giza eskubideetarako hiria"


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Laxaro Azkune
Enviado el: jueves, 18 de octubre de 2007 11:11
Para: ITZUL
Asunto: [itzul] "San Sebastián, una ciudad para la paz y los derechos humanos"

Goiko lelo hori euskaratu behar dut eta bi bide datozkit burura: "Donostia
bakerako eta giza eskubideetarako hiria"  ala "Donostia, bakearentzako eta
giza eskubideentzako hiria". Zein hobetsiko zenukete? Ala beste proposamenen
bat?
Laxaro