[itzul] diario oficial de la(s) comunidad(es)

[Alberto Martinez de la Cuadra]

Bat dira (http://publications.europa.eu/code/es/es-10000.htm):

"1958
Tras la entrada en vigor de los dos nuevos Tratados (CE y Euratom), se modifica el título del Diario Oficial, que pasa a ser Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El nuevo Diario Oficial aparece por primera vez el 20 de abril.

2003
El 1 de febrero, en virtud del Tratado de Niza, el título del Diario Oficial pasa a ser Diario Oficial de la Unión Europea."

Alberto

____________________

Baten batek badaki DOCE Diario Oficial de la(s) Comunidad(es) Europea(s) eta DOUE Diario Oficial de la Unión Europea argitalpen bera ba ote diren ? Izen zaharra eta izen berria dira beharbada?