[itzul] no violencia

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

	Arazo bi daude:

	· <<No violencia>>: lehenago ere azaldu da zerrenda honetan. Nik
uste dut aukera bi daudela: <<indarkeriarik ez(a)>> eta <<indarkeri ez(a)>>
/ <<indarkeria-ez(a)>>. Beharbada, hitz-elkarketa da praktikoena.

	· Zelan lotu <<indarkeria-ez>> eta <<heziketa>>? Gaztelaniaz <<en>>
preposizioaz baliatu dira. Euskaraz, beharbada, <<-rako>> erabiliz.

	Beraz: <<indarkeria-ezerako heziketa>>.

Asier Larrinaga