[itzul] otredad

[Berasategi Zurutuza, Joxe M.]

bestetasun? (otherness, alterity, autreté...)

Joxe Mari Berasategi
AFAko Euskara Zerbitzua 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Agurtzane Mallona
Enviado el: martes, 11 de septiembre de 2007 12:28
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] otredad


Eguerdi on, itzulkideok:
Joan den astean gai honi buruz mezu bat bidali nuen posta zerrendara 
baina, antza, ez da heldu. Nik neureari ekin behar eta goiko hitz hori 
euskaraz emateko proposamenak onartuko nituzke. Testuingurua hauxe da:
"El programa formativo incorpora conceptos como interculturalidad, 
otredad, multiculturalidad, diálogo intercultural, competencia 
intercultural, aprendizaje de segundas lenguas, entre otros".
Hau guztia ikastaro baten programan agertzen da, Kultura arteko 
Hezkuntzako Espezializazio Ikastaroaren edukietan.
Mila esker aldez aurretik.

Agurtzane Mallona
Deustuko Unibertsitatea **