[itzul] igualdad efectiva de mujeres y hombres

[Amaia Lasagabaster]

Aukera bi dituzu, nire ustez: benetako parekotasuna edo parekotasun 
eraginkorra. Uste dut terminoak benetako parekotasunari egiten diola 
errreferentzia, generoagatiko ezberdintasunak deuseztatzeari, alegia
----- Original Message ----- 
From: "Aitziber Eizagirre Arín" <aeizagirre a bildua batzarnagusiak.gipuzkoa.net>
To: "'ItzuL'" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, September 19, 2007 10:15 AM
Subject: [itzul] igualdad efectiva de mujeres y hombres


Nola itzuli ohi duzue lege honen izena edo, behintzat, "igualdad efectiva"?

Ley Orgánica 3/2007, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres