[itzul] Aplicativo informático

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
As, Abu 26, 08:37:30, CEST 2008


Itzuliz Itzulpen Zerbitzua(e)k dio:
> Ba al dakizue zein den "aplicación informática" eta "aplicativo
> informático"aren artean? Eta bigarren hori nola eman daiteke? 
> "Aplikagarri informatikoa"?

Google-n (bai, batzuetan garrantzizkoa da kopurua) bistadizo azkar bat 
emanda, ohartuko zara ez dela batere alderik bion artean. Neronek, Eusko 
Jaurlaritzakoei entzun izan nien, aspalditxo, eta galdetu ere egin behar 
izan nien... Berehala argitu zidaten, software aplikazio batez ari zirela.


-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago