[itzul] drogarik hartu gabe gidatzea

[Garikoitz Etxebarria]

Arrazoi sendoak  ditut      "Koka"tzearen  alde egiteko.

"KOKA"tzearena,  Behin irratian, INXs taldeko kantaria,  http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Hutchence
hilda agertu zan.  
Kazetariak esan zuen, kroniketan  kontatzen zutela. Ongi "kokatuta"   aurkitu zutela. 

Euskadi Irratitik entzun  nuen  kronika edo albistea. 
Ez dot esango zein kazetarik  esan zuen,  erratu   egin  naitekeelako.
  



Cataluñan honela  egin dabez.
http://www.gencat.net/transit/campanyes.htm  




http://www.elmundo.es/2000/04/13/catalunya/13N0176.html 
Orain dala 8 urteko polemika bat   gai  honen inguruan.  


Arrasto gehiago emango dizkizuet :)

 

 

Iragarkian esplizituki agertzen dira drogak, beraz hitz jokoren bat beharko da baina ez Garikoitzek proposatzen duen bezain esplizitua edo (eskerrik asko dena dela). 

 

Hasiera batean, GIDATZEAN ez sartu muturrik asmatu dugu, baina ez dakigu behar bezala asmatu dugun, izan ere droga munduan dabiltzanak zein ez dabiltzanak ulertu behar dute. Beraz,...




vegiluz a bildua ej-gv.es escribió

-- 
Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitatea

Euskera Zerbitzua
Garikoitz Etxebarria 
euskera a bildua uribekosta.org

Gatzarrine 2

48600 Sopelana Bizkaia
? 946762674

******************************************************************
LEGEZKO OHARRA / AVISO LEGAL / LEGAL ADVICE
******************************************************************
Mezu honek isilpeko informazioa gorde dezake, edo jabea duena, edota legez babestuta dagoena. Zuri zuzendua ez bada, bidali duenari esan eta ezabatu, inori berbidali edo gorde gabe, legeak debekatzen duelako mezuak erabiltzea baimenik gabe.

Este mensaje puede contener información confidencial, en propiedad o legalmente protegida. Si usted no es el destinatario, le rogamos lo comunique al remitente y proceda a borrarlo, sin reenviarlo ni conservarlo, ya que su uso no autorizado está prohibido legalmente.

This message may contain confidential, proprietary or legally privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please notify it to the sender and delete without resending or backing it, as it is legally prohibited.