[itzul] drogarik hartu gabe gidatzea

[IZAGUIRRE IRIONDO, IÑAKI]

Eta halako zerbait?
“Gidatu SARTU GABE” edo “Gidatu JARRI GABE”.

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com honen izenean: vegiluz a bildua ej-gv.es
Bidaltze-data: as., 2008/12/09 13:00
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: Re: [itzul] drogarik hartu gabe gidatzea
 
Arrasto gehiago emango dizkizuet :)

 

 

Iragarkian esplizituki agertzen dira drogak, beraz hitz jokoren bat beharko da baina ez Garikoitzek proposatzen duen bezain esplizitua edo (eskerrik asko dena dela). 

 

Hasiera batean, GIDATZEAN ez sartu muturrik asmatu dugu, baina ez dakigu behar bezala asmatu dugun, izan ere droga munduan dabiltzanak zein ez dabiltzanak ulertu behar dute. Beraz,...

 

Ea zer iruditzen zaizuen!

 

Veronica