[itzul] mind map

[ELEDER AURTENETXE PILDAIN]

kaixo, Tony Buzan-ek erregistratutako kontzeptua da "mind-map" (
http://en.wikipedia.org/wiki/Mind_map). aspaldi erabiltzen
dut sormen-teknika hau. orain ikastaroa prestatzea eskatu didate,
publizitatea  ere egin behar dut...

1. nik BURU-MAPA(K) itzuli nuen (neuk asmatuta) duela 10 bat urte eta beti
horrela esan izan dut. orain, ordea, itzultzaile zereginetan nabilenez ere,
kontu handiagoz erreparatzen diot hizkuntzari...

2. eta mind-mapping ---> buru-mapagintza?

egoki deritzozue B-M horri? beste aukera hoberen bat?

esker mila,

Eleder Aurtenetxe Pildain