[itzul] rana dalmatita

[J. Antonio Gómez Uranga]

Kaixo, hauxe aurkitu dut "Repertorio en torno a las Especies Alimentarias 
más utilizadas en España" izenburu duen liburuan: Rana dalmatita. Familia: 
Ránidos. Anfibio del que solo se comen las ancas por su carne tierna de 
sabor exquisito. Nombre vulgar: Rana ágil.
Eta Euskaltermen arabera: eu baso-igel jauzkari    es rana ágil    fr 
grenouille agile    en agile frog     la Rana dalmatina
Beraz, zeuk diozun moduan, badirudi "baso-igel jauzkaria" dela ordaina.
Toño



Kaixo: goiko horren izena aurkitu ezinik nabil. Ba al dakizue zein den 
euskarazko ordaina? Ez da ba "baso-igel jauzkaria" izango?

 Mila esker

 Joxemari