[itzul] Me quiero feliz, me quiero sana, me quiero cuidada

[Juan Garzia Garmendia]

Ehem, Joseba... Txantxa izango dira "maite/nahi naiz" horiek, ezta?

Tira. Gramatika apur bat txukundu ondoren (eta generoa alde batera utzita
noski, testuinguruaz fidaturik), zerbait garboso edo airoso samarra
bilatzeko lana geratzen da, hala ere. Niri, esate baterako honelakoak
datozkit:

Nagoen pozik, nagoen sano, nagoen zaindua / zaindu dezadan neure burua

Erositako prezioan.

2008/12/19 joseba <joseba a bildua erroteta.com>

> Nola esango zenukete hori?
>
> Zoriontsu maite naiz
> Zoriontsu nahi naiz
> Zoriontsu maite dut nire burua
>
> Egia esan, batek ere ez nau konbentzitzen.
>
> Aurretik eskerrak emanez.
>
>
> --
> Beste barik
>
> Joseba Berriotxoa
>
> 946732769
>
> 656759537
>
> joseba a bildua erroteta.com
>
> www.erroteta.com
>
>
>
>