[itzul] Libro del Rediezmo

[karlos_del_olmo a bildua donostia.org]

rediezmo: Novena parte de los frutos ya diezmados, o cualquier otra porción
que se exigía de ellos después de haber pagado el diezmo debido y justo
(D.R.A.E.).

diezmo = hamarren

rediezmo, itxuraz, elizari ordaindu beharreko dextema edo hamarrena zen.

Txomin Peillenek Euskara eta zuzenbide hiztegia Zuberoan lanean honela dio:

Detxema: elizaren hamarrena
Detxemari: detxema biltzaile

Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286