[itzul] Zerga gehiago

Amaia Apalauza amaiabai a bildua yahoo.es
Ost, Ots 6, 14:23:04, CET 2008


Nafarroan ere izan zen "asadura" delako hori. Ohiko zerga edo petxaz aparte, "asadura" ordaindu behar izaten zuten. Aziendekin zerikusia duen zerbait da, baina ez dakit zehazki zer.

Ongi izan,


----- Mensaje original ----
De: Garikoitz Etxebarria <garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org>
Para: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Enviado: miércoles, 6 de febrero, 2008 13:48:50
Asunto: Re: [itzul] Zerga gehiago

Egun on Amaia:
Testuingurua,  laguntzeko.

Nik  hau aurkitu dot
http://www.fiestavendimiarequena.com/otras_fiestas/25_fiesta/25_1971_11_03.htm
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9510

Itxura, itxura  guztien arabera,  Gaztela inguruko zerga  da, berez.
Nafarroa aldetik ez dakit  egon dan zerga  hori.  edo Nafarroako 
artzainak zergapetu zituzten.

Historialariak zer  dinoe?

Garikoitz

Amaia Apalauza escribió:
> Eguerdi on:
>
> Inoiz itzuli al duzue "asadura" izeneko zerga?
>
> Eta garai bateko "sueldo"? Alegia, diru mota (lau sueldo, hamar sueldo...). Euskaldun zaharrek sueldoa, sueldua eta holakoak erabiltzen dituzte, baina zuzena al da euskaraz "sueldo" idaztea?
>
> Eskerrik asko.
>
> amaia
>
>
>        
> ______________________________________________ 
> ¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
>
>


       
______________________________________________ 
¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas http://es.answers.yahoo.com/info/welcome


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago