[itzul] Zerga gehiago

[Amaia Apalauza]

Nafarroan ere izan zen "asadura" delako hori. Ohiko zerga edo petxaz aparte, "asadura" ordaindu behar izaten zuten. Aziendekin zerikusia duen zerbait da, baina ez dakit zehazki zer.

Ongi izan,


----- Mensaje original ----
De: Garikoitz Etxebarria <garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org>
Para: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Enviado: miércoles, 6 de febrero, 2008 13:48:50
Asunto: Re: [itzul] Zerga gehiago

Egun on Amaia:
Testuingurua,  laguntzeko.

Nik  hau aurkitu dot
http://www.fiestavendimiarequena.com/otras_fiestas/25_fiesta/25_1971_11_03.htm
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9510

Itxura, itxura  guztien arabera,  Gaztela inguruko zerga  da, berez.
Nafarroa aldetik ez dakit  egon dan zerga  hori.  edo Nafarroako 
artzainak zergapetu zituzten.

Historialariak zer  dinoe?

Garikoitz

Amaia Apalauza escribió:
> Eguerdi on:
>
> Inoiz itzuli al duzue "asadura" izeneko zerga?
>
> Eta garai bateko "sueldo"? Alegia, diru mota (lau sueldo, hamar sueldo...). Euskaldun zaharrek sueldoa, sueldua eta holakoak erabiltzen dituzte, baina zuzena al da euskaraz "sueldo" idaztea?
>
> Eskerrik asko.
>
> amaia
>
>
>        
> ______________________________________________ 
> ¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
>
>


       
______________________________________________ 
¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas http://es.answers.yahoo.com/info/welcome