[itzul] Huelga eta greba

[xandonegi a bildua gipuzkoa.net]

Nik ez dut uste huelga ongi dagoenik euskara batuan. Ez dator, dakidala,
hiztegi batuan.

Ez dio axola greba nondik datorren, edo zein bidetatik etorri zaigun.
Kontua da euskara batuan greba esaten dela eta hori erabat normalizatuta
dagoela. 

Xabier


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: Eneko Gotzon
Bidaltze-data: asteartea, 2008.eko otsailak 19 00:21
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] Huelga eta greba


On 18/02/2008, at 19:04, Iban Arantzabal wrote:
> Txartzat emango zenukete "Huelgak eragin handia izan du..."

Nik ez. "Greba" erabiliz gero, zergatik "huelga" ez?
"Lanuzte" ere erabil dezakezu. Zuk erabaki.


Eneko Gotzon.
enekogotzon a bildua gmail.com