[itzul] 2 x 1

[Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org]

Errezeloa dut oraintsuko kanpaina batean " - profesionaltasun + arrisku"
erabili dutela. Zaku berean sartuko nituzke bi horiek.

Arazoa, nire ustez, betikoa da, kanpainak ele bitan egiten direnean,
gaztelaniaz diseinatzen direla.

Nire iritziz ez da egokia, baina ez diot irtenbiderik ikusten,
lexikalizazioaz aparte.






Euskararen Donostia Patronatua


udala_euskara a bildua donostia.org


http://www.euskaraz.net