[itzul] Fw: Fianzas...

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Kaixo. Mezu hau ez da iritsi; beraz, berriro.


Kaixo: nola ulertzen duzue esaldi hau:

FIANZAS Y DEPÓSITOS CONSTITUIDOS A LARGO PLAZA

1.-    (FIANZAS Y DEPÓSITOS) CONSTITUIDOS A LARGO PLAZO
2.-    (FIANZAS) Y (DEPÓSITOS CONSTITUIDOS) A LARGO PLAZO

1.- EPE LUZERAKO FIDANTZA ETA GORDAILUAK
2.- EPE LUZERAKO FIDANTZA ETA GORDAILU ERATUAK (*?) (honela ikusi dut nonbait, baina ez dakit...)

Mila esker aldez aurretik

Joxemari