[itzul] Ahistórico

[Laxaro Azkune]

Eskerrik asko.
Laxaro

2008/1/25, Alfontso Mujika <alfon a bildua elhuyar.com>:
>
> "historiko" lasai asko mailegatu badugu, lasai asko mailegatu behar
> genuke "ahistoriko" ere (en ahistorical, es ahistórico, fr ahistorique),
> biak baitira kultura-hitzak. Adibidez, "kromatiko/akromatiko" eta
> "erritmiko/arritmiko" bikoteak kezkarik gabe mailegatu ditugu.
>
> Alfontso
> Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak
>
> Laxaro Azkune(e)k dio:
> > Testuingurua jakiteko, testuaren zati handiago bat jarriko dizut:
> > <La modernización es considerada, siempre, como algo positivo y el
> > tradicionalismo, siempre, como algo negativo. Se construye una senda
> > universal del desarrollo, una teoría particularmente ahistórica. >
> > Laxaro
> >
> > 2008/1/25, Eneko Gotzon <enekogotzon a bildua gmail.com>:
> >> Nolako testuinguruan?
> >>
> >> Eneko Gotzon.
> >> enekogotzon a bildua gmail.com
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >
>
>