[itzul] Cartera social

[Gotzon Egia]

> "30% del accionariado de la empresa (Cartera Social).

Badaezpada ere, ez zara CAF enpresari buruz ariko?

Izan ere, CAFeko langileek Cartera Social SA izeneko enpresa sortu 
zuten, CAF enpresaren akzioetan partaide izateko. Urte hasieran, 
egunkarietan azaldu zen BBK-k CAFen partaidetzaren zati bat saldu ziola 
Cartera Social SAri, eta erosketaren bitartez Cartera Social CAFen % 30 
izatera iritsi zela.

Ez dakit, baina enpresaren izen propioa baldin bada, eta ez badu 
euskarazko bertsio ofizialik, halaxe utzi beharko zenukeela iruditzen zait.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W