[itzul] Matematika kontuak

[Josu Garate]

Kaixo, Joxemai:

aukera asko daude; esate baterako:
X-ren balioa jakiteko (lortzeko/kalkulatzeko), 3 zati 50en
alderantzizkoaz biderkatu behar da 6660. Edo 50 zati 3 6660z biderkatu
behar da.

Ea balio dizun.
Gero arte.


2008/6/4, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskalnet.net>:
> Kaixo: esaldi hau euskaraz nola eman asmatu ezinik nabil
>
>  Para conocer el valor de X debemos multiplicar 6660 por la fracción inversa de 3 partido por 50. Es decir, debemos multiplicar 6660 por 50 partido por 3
>
>  Laguntzerik bai?
>
>  Mila esker aurrez
>
>  Joxemari
>  ----
>  Erne: irakurri ItzuL posta zerrendaren lege oharra.
>  http://www.eizie.org/Tresnak/Itzul/lege_oharra
>