"2008-ko Ekaina" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: gaia

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ haria ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Al, Eka 2, 09:18:52, CEST 2008
Amaitu: Al, Eka 30, 10:35:51, CEST 2008
Mezuak: 235

• [itzul] "Geltoki meteorologikoa"   Kepa Diegez
• [itzul] 3 mozio   garbiñe
• [itzul] <Principe d'identité>   Eneko Gotzon
• [itzul] a buena cuenta   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] a buena cuenta   Leire_Saretik
• [itzul] a buena cuenta   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] actividades deportivo-culturales   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] actividades deportivo-culturales   Alfontso Mujika
• [itzul] actividades deportivo-culturales   Sonia Isasi - Euskera Saila
• [itzul] actividades deportivo-culturales   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] actividades deportivo-culturales   Alfontso Mujika
• [itzul] actividades deportivo-culturales   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] actividades deportivo-culturales   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] actividades deportivo-culturales   Eneko Gotzon
• [itzul] adelantado   Euskara Zerbitzua
• [itzul] adelantado   Eneko Gotzon
• [itzul] aguantar el tirón   Gordexolako Udala - Euskara Zerbitzua
• [itzul] aguantar el tirón   Eneko Gotzon
• [itzul] aguantar el tirón   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] aguantar el tirón   l-mendiboure a bildua ej-gv.es
• [itzul] aguantar el tirón   Kudeaketa
• [itzul] aguantar el tirón   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] aguantar el tirón   jon sanchez
• [itzul] aguantar el tirón   L.B.
• [itzul] aguantar el tirón   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
• [itzul] aguantar el tirón   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
• [itzul] ANTOLOGIARAKO   jl-larranaga a bildua ej-gv.es
• [itzul] ANTOLOGIARAKO   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] ANTOLOGIARAKO   Tradu01
• [itzul] Arabako Foru Aldundia, itzulpen lana kontratatzeko lehiaketa   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] Barka iezadazue bertze itzuli bat emateagatik   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Barka iezadazue bertze itzuli bat emateagatik   Eneko Gotzon
• [itzul] Beste bat (bestelakoa)   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] borboitarrak, borbondarrak, bourbondarrak   Alfontso Mujika
• [itzul] CIS   Irati Maranon
• [itzul] CIS   Jose Ramon Rodriguez
• [itzul] Decretos de Nueva Planta   Kulturgintza
• [itzul] Decretos de Nueva Planta   Eneko Gotzon
• [itzul] Decretos de Nueva Planta   Gotzon Egia
• [itzul] Decretos de Nueva Planta   Kulturgintza
• [itzul] Decretos de Nueva Planta   Ander Altuna
• [itzul] Decretos de Nueva Planta   Euskera Saila
• [itzul] Decretos de Nueva Planta   Euskera Saila
• [itzul] Deklinabidearen zama arintzeko bidea?   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Dividido por / partido por   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Dividido por / partido por   Josu Garate
• [itzul] e-posta   garbiñe
• [itzul] e-posta   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] e-posta   Lore Azkarate
• [itzul] e-posta   Gotzon Egia
• [itzul] e-posta   Eneko Gotzon
• [itzul] Eguna alaitzeko jostagarri bat   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Eguna alaitzeko jostagarri bat   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] El agua nuestro de cada día   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] El agua nuestro de cada día   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
• [itzul] El agua nuestro de cada día   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] el no va más   Inma Eguen
• [itzul] el no va más   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] el no va más   Laxaro Azkune
• [itzul] ER: *** SPAM *** [6.1/5.0] testamento de hermandad   Ander Irizar
• [itzul] ER: *** SPAM *** [6.1/5.0] testamento de hermandad   Mendiola Agirre, Aitzol (Educación)
• [itzul] Esan osteko eta aldi bereko interpretazio ikastaroa - Aurreinskripzioa   EIZIE
• [itzul] Euskara interneten doan ikasi.   Eneko Gotzon
• [itzul] Euskara interneten doan ikasi.   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Euskara interneten doan ikasi.   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Euskararen liburu zuria   Ritxi Lizartza
• [itzul] Felipe el Hermoso eta Juana la Loca   Kulturgintza
• [itzul] Felipe el Hermoso eta Juana la Loca   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Felipe el Hermoso eta Juana la Loca   Kulturgintza
• [itzul] Felipe el Hermoso eta Juana la Loca   Aitziber Gabikaetxebarria - Euskera Saila
• [itzul] Felipe el Hermoso eta Juana la Loca   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Finantza kontuak   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Firefox 3 eta Euskalbar   Kudeaketa
• [itzul] Firefox 3 eta Euskalbar   Asier Sarasua Garmendia
• [itzul] Funtzio Publikoa   Irati Maranon
• [itzul] Fw: Word-ekin arazoak   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Fwd: Word-en oso trebeak zareten horiei   Sebas
• [itzul] Fwd: Word-en oso trebeak zareten horiei   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Fwd: Word-en oso trebeak zareten horiei   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Fwd: Word-en oso trebeak zareten horiei   Paúl Picado
• [itzul] Fwd: Word-en oso trebeak zareten horiei   Gotzon Egia
• [itzul] Gaiztaginak   Jon Arbizu
• [itzul] Herriko Plaza ala Herriko plaza?   jabier
• [itzul] Herriko Plaza ala Herriko plaza?   Gotzon Egia
• [itzul] Herriko Plaza ala Herriko plaza?   Aixe, S.L.
• [itzul] Idioma extremeño   Arkaitz Zubiaga
• [itzul] Idioma extremeño   Gotzon Egia
• [itzul] intersección   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Kulturgintza
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Gotzon Egia
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Xabier Aristegieta
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Eneko Gotzon
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Rosetta
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Eneko Gotzon
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Asier Sarasua
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Enrique Umaran
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Xabier Mendiguren
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Gotzon Egia
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Kepa Diegez
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Gotzon Egia
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   Enrique Umaran
• [itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Iturri   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] Iturri   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] Iturri_   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] Iturri_   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Iturri_   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
• [itzul] Iturri_   UEMA.Aizbea Renteria
• [itzul] Iturri_   Alfontso Mujika
• [itzul] Iturri_   Xabier Mendiguren
• [itzul] Iturri_   Laxaro Azkune
• [itzul] Iturri_   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Iturri_   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Iturri_   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] ItzuL-erako galdera edo oharra   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] Itzulpengintzaren zapatista   Gotzon Egia
• [itzul] izenburu bat   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] izenburu bat   Aixe, S.L.
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Inma Eguen
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Eneko Gotzon
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Garikoitz
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Xabier Aristegieta
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Inma Eguen
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   jabier
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Xabier Aristegieta
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Eguzkiñe Arbulu
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Agurtzane Mallona
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Enrike
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Inma Eguen
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] jaietako egitarauak eta euskara "jatorra"   Eneko Gotzon
• [itzul] Lan-eskaintza: EU>FR   Paúl Picado
• [itzul] Les traductrices anglaises de la Renaissance   Gotzon Egia
• [itzul] Ley Concursal dalakoa euskerara itzulita dago   Garikoitz
• [itzul] Matematika kontuak   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Matematika kontuak   Josu Garate
• [itzul] Matematika kontuak   Eneko Gotzon
• [itzul] mozioa   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] mozioa   Ortzuri Olaetxea
• [itzul] Paisaje y paisanaje   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] Paisaje y paisanaje   Asier Sarasua Garmendia
• [itzul] Paisaje y paisanaje   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] Paisaje y paisanaje   Asier Sarasua Garmendia
• [itzul] Partida alzada   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Partida alzada   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Partida alzada   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Pelikulen izenak   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] Pelikulen izenak   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Pelikulen izenak   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Pelikulen izenak   Jose Ramon Rodriguez
• [itzul] Pelikulen izenak   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Pelikulen izenak   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] pista de auditoria   Kulturgintza
• [itzul] pista de auditoria   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Pour un traducteur, il n'est de bon auteur que mort   Gotzon Egia
• [itzul] PPren mozioa   garbiñe
• [itzul] Prohibida la entrada   Karmele Etxabe Azkarate
• [itzul] Prohibida la entrada   Sebas
• [itzul] Punto caliente   UEMA.Aizbea Renteria
• [itzul] Punto caliente   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Punto caliente   UEMA.Aizbea Renteria
• [itzul] Punto caliente   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Punto caliente   UEMA.Aizbea Renteria
• [itzul] Punto caliente   Gotzon Egia
• [itzul] Punto caliente   iibanez a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] RV: Iturri_   Jose Juan Bereau
• [itzul] Rv: Proiektu baten izena   Irati Maranon
• [itzul] Sancho de Azpeitia   Laxaro Azkune
• [itzul] Sancho de Azpeitia   Eguzkiñe Arbulu
• [itzul] Sancho de Azpeitia   Laxaro Azkune
• [itzul] sekzioa ala atala.   Jon Andoni Sayago Torres
• [itzul] sekzioa ala atala.   Jon Andoni Sayago Torres
• [itzul] sekzioa ala atala.   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Siglen deklinabidea   amitza2
• [itzul] sindicar, sindicación   Amaia Apalauza
• [itzul] sindicar, sindicación   Gotzon Egia
• [itzul] Sin prisa, pero sin pausa   Julian Maia
• [itzul] Sin prisa, pero sin pausa   Patxi Petrirena
• [itzul] sistemas TRAC   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] SMS hizkera   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] SMS hizkera   Amaia Apalauza
• [itzul] SMS hizkera   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] SMS hizkera   sagra a bildua elhuyar.com
• [itzul] SMS hizkera   sagra a bildua elhuyar.com
• [itzul] Termcat-en hiztegiak   Gotzon Egia
• [itzul] testamento de hermandad   Mendiola Agirre, Aitzol (Educación)
• [itzul] Trabajo gran proyecto de traducción ES>EU educativo   CV Seprotec
• [itzul] Transkribaketak   garbiñe
• [itzul] Transkribaketak   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Transkribaketak   Bittor Hidalgo
• [itzul] Transkribaketak   Eneko Gotzon
• [itzul] Transkribaketak   Alfontso Mujika
• [itzul] Transkribaketak   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Transkribaketak   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Transkribaketak   Eneko Gotzon
• [itzul] Tromel   Gotzon Egia
• [itzul] Tromel   Alfontso Mujika
• [itzul] Tromel   Rosetta
• [itzul] Tromel   Rosetta
• [itzul] Word-ekin arazoak   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Word-ekin arazoak   Paúl Picado
• [itzul] Word-ekin arazoak   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Word-ekin arazoak   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Word-ekin arazoak   Paúl Picado
• [itzul] Word-ekin arazoak   Paúl Picado
• [itzul] Word-ekin arazoak   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Word-ekin arazoak   Elena Garcia Berasategi
• [itzul] Word-ekin arazoak   Epelde
• [itzul] Word-ekin arazoak   arantzazu
• [itzul] Word-ekin arazoak   Paúl Picado
• [itzul] Word-ekin arazoak   Elena Garcia
• [itzul] Word-en oso trebeak zareten horiei   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Word-en oso trebeak zareten horiei   Ander Altuna
• [itzul] Word-en oso trebeak zareten horiei   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Word-en oso trebeak zareten horiei   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Wordfastekin zalantza bat   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Wordfastekin zalantza bat   Gotzon Egia
• [itzul] Wordfastekin zalantza bat   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Wordfastekin zalantza bat   Gotzon Egia
• [itzul] Wordfastekin zalantza bat   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] wordfast eta trados   Garazi Arteagoitia Agirre
• [itzul] wordfast eta trados   Gotzon Egia
• [itzul] wordfast eta trados   Xabi Telletxea
• [itzul] Zirkuko "cuerda floja"   joseba
• [itzul] Zirkuko "cuerda floja"   Gordexolako Udala - Euskara Zerbitzua
• [itzul] Zirkuko "cuerda floja"   ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo
• [itzul] Zirkuko "cuerda floja"   Eneko Gotzon
• [itzul] Zirkuko "cuerda floja"   Paúl Picado

Azkenengo mezua: Al, Eka 30, 10:35:51, CEST 2008
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:50, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ haria ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...