[itzul] Pelikulen izenak

As, Eka 24, 13:04:35, CEST 2008

Eskerrik asko, Asier eta Jon!

	Oso ondo etorri zaizkigu zuen iradokizunak.

	Agur bero bat,

> ----------
> De: 	itzul-bounces a bildua postaria.com[SMTP:itzul-bounces a bildua postaria.com] en nombre de itzul-request a bildua postaria.com[SMTP:itzul-request a bildua postaria.com]
> Responder a: 	itzul a bildua postaria.com
> Enviado el: 	martes 24 de junio de 2008 12:00
> Para: 	itzul a bildua postaria.com
> Asunto: 	ItzuL Mezu-Bilduma, 49 bilduma, 24. zenbakia
> 
> 
> 
> Message: 2
> Date: Mon, 23 Jun 2008 14:07:35 +0200
> From: "LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER" <larrinaga_asier a bildua eitb.com>
> Subject: Re: [itzul] Pelikulen izenak
> To: 'ItzuL' <itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID: <BBAEF2003B1DDA1182E2000629387BA50AB23858 a bildua SIURREV2>
> Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-1"
> 
> 
> 	Aipatu dituzun filmak ez daude euskarara bikoiztuta. Inoiz ETBren
> programaren batean <<Rebelde sin causa>> (<<Rebel without a case>>) aipatu
> behar izan da, eta <<Kausari gabe errebelde>> esan da.
> 
> 
> 	<<De película>> adierazteko, <<zinematografiko>> adjektiboa ezin
> hobea duzu.
> 
> Asier Larrinaga
> 
> 
> 
> 