[itzul] sindicar, sindicación

[Gotzon Egia]

> Arratsalde on: Informatikako terminoak dira "sindicar" eta
> "sindicación". Hona definizio bat: La sindicación es un acceso a la
> información que no requiere de navegación por la Web, permitiendo que
> el usuario tenga actualizada toda la información que seleccione en su
> ordenador. Ontzat emango al zenituzkete "sindikatu" edota
> "sindikatze"? 

Hala erabili ohi da:
http://eu.wikipedia.org/wiki/RSS


-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W