[itzul] Cuidando tu cuerpo...

[Eider Juni]

Halako zerbait?

"Gorputzari osasuntsu eutsiz, natura sasoi onean mantenduko duzu"

Luzeegia, apika...


El 5/5/08 12:40, "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
escribió:

> Kaixo: produktu ekologikoak saltzen dituen denda batek "Cuidando tu cuerpo
> cuidas la naturaleza/el planeta" jarri behar du iragarki batean. Euskaraz ere
> jarri nahi du, baina ez literal itzulita. Bururatzen al zaizue ezer? Itzulpen
> librea
> 
> Mila esker aurretik
> 
> Joxemari
>