[itzul] Certificado decenal

[Joan Mari Iriondo]

Aupa, eguerdion:

Galdetu diet inguruko adituei eta esaten ditdate egiten duela erreferentzia
esaterako eraikuntzako promozio eta kontratuetan parte eragile direnek,
promotore, arkitekto, aparejadore, ... eta abarrek zeukaten eraikitako
obrala edo eraikin zibilaren gaineko 10 urteko erantzukizuna, erantzun
beharra, hobe bidez, esanda. "Decenal" hitza eraikuntzaren ondoriozko
auzietarako bakarrik erabilita ikusi omen dute, nahiz komentatu didatenez
hedagarria izan beste ondare-ondasunen erosketara.

Joan Mari.






-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren
izenean: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
Bidaltze-data: asteartea, 2008.eko maiatzak 6 18:25
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Certificado decenal

Kaixo: ba al dakizue nola eman dezakedan "certificado decenal" hori?

Mila esker aldez aurretik

Joxemari