[itzul] Alubia pinta

Ast, Maiatza 8, 09:15:07, CEST 2008

Egun on, itzulkideok!

	Guk "Arabako Babarrun Pikarta" eman dugu, erdarazko "Alubia Pinta Alavesa" adierazteko, besteak beste, antolatzaileen eta hemengo Foru Aldundiaren irizpideei edo usadioari jarraituz.

	Beste batzuetan "pinto(a)" eta "nabarr(a)" ere agertzen dira.	

	Agur bero bat,
                                                      Bittor Arbizu

> ----------
> De: 	itzul-bounces a bildua postaria.com[SMTP:itzul-bounces a bildua postaria.com] en nombre de itzul-request a bildua postaria.com[SMTP:itzul-request a bildua postaria.com]
> Responder a: 	itzul a bildua postaria.com
> Enviado el: 	miércoles 7 de mayo de 2008 13:01
> Para: 	itzul a bildua postaria.com
> Asunto: 	ItzuL Mezu-Bilduma, 48 bilduma, 3. zenbakia
> 
> Message: 3
> Date: Tue, 06 May 2008 15:54:23 +0200
> From: Gotzon Egia <gegia a bildua gipuzkoa.net>
> Subject: [itzul] Alubia pinta
> To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID: <4820630F.6020407 a bildua gipuzkoa.net>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
> 
> Hau da, babarrun edo indaba gorri-gorria ez dena, baizik ttantta zurixka 
> batzuk dituena, nola da?
> 
> «Babarrun pikart» ikusi dut sarean, baina ez dakit, erreferentzia 
> gehienak ikastetxeetako menuetatik datoz...
> 
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W
> 
> 
> 