[itzul] Sálvese quien pueda

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Laxarorena ona da, "ahal duenak ahal duena". Gaztelaniazko "sálvese quien pueda" eta ingelesezko "each alone" esaldien ezaugarriak batzen dituela uste dut.


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Josebe Etxebarria
Enviado el: domingo, 25 de mayo de 2008 13:18
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Sálvese quien pueda

Kaixo:
Nola itzuliko zenukete "Sálvese quien pueda"?

Eskerrik asko



      ______________________________________________ 
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.