[itzul] curso de diseño para la sostenibilidad en maquina herramienta

[Elhuyar Fundazioa]

<<makina-erreminten diseinu jasangarriari buruzko ikastaroa>> edo antzeko
zerbait jar liteke.

(izango da hor zehar "makina-erreminten" ez eta "makina-tresnen" hobetsiko
duena, baina Hego Euskal Herrian izanda uste dut "makina-erreminta" ondo
dagoela)

(izango da, halaber, "diseinu iraunkorra" aldeztuko duena, baina, tira, hori
beste kontu bat da)

Alfontso

2008/10/2 <isusko a bildua imh.es>

> arratsalde on,
>
> Gure bezeroak ikastaro hori men abehar du eta euskaraz ikastaroaren
> titulua emateko ordianik egokienarekin ezin asmatu nabil, hauxe otu zait:
> makina erremintan jasangarritasunaren diseinurako ikastaroa, baina ez nau
> asetzen, besterik okurritzen zaizue??
>
> badazpada hemen ikastaroa zertan den: El curso "Diseño para la
> sostenibilidad en maquina herramienta", enmarcado dentro del Proyecto
> PROLIMA persigue formar a técnicos en el diseño sostenible de las Máquinas
> Herramientas
>
> eskerrik asko
>