[itzul] curso de diseño para la sostenibilidad en maquina herramienta

[Elhuyar Fundazioa]

Bai, bai, jakina. <<Makina-erreminta jasangarrien diseinuari buruzko
ikastaroa>> esan nahi nuen, eta ez <<Makina-erreminten diseinu jasangarriari
buruzko ikastaroa>> xelebre hori. Barka lapsusa.
Alfontso

2008/10/3 Eneko Gotzon Ares <enekogotzon a bildua gmail.com>

>
> On Oct 2, 2008, at 4:21 PM, isusko a bildua imh.es wrote:
>
>  formar a técnicos en el diseño sostenible de las Máquinas Herramientas.
>>
>
> Nahiz <diseinu jasangarri> adierazpena ulertu, egokiago iruditzen zait
> <jasangarritasuna> makina-lanabesei esleitzea diseinuari baino.
>
> Nik honela itzuliko nuke: <Makina-lanabes jasangarriei buruzko
> (jasangarrirako ?) diseinu-ikastaro>.
>
> Eneko Gotzon Ares.
> Donostia.
>
>