[itzul] Ventana emergente

[Lore Azkarate]

Linux eta OpenOffice lokalizazioetan

popup / popup window = laster-leiho erabili izan da

Bakun(e)k dio:
> Kaixo, lagunok!
> Informatikaren alorreko itzulpen-lantxo bat egiten ari gara, eta 
> halako batean, termino hau agertu zaigu: ventana emergente. Han eta 
> hemen begiratu arren, ez dugu ordain egokirik aurkitu.
> Inork ba al daki nola idatzi hori?
>
>
> Mila esker aldez aurretik,
> Josu eta Olaia
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
>
> Texto añadido por Panda Security for Desktops:
>
> Este mensaje NO ha sido clasificado como SPAM. Si se trata de un 
> mensaje de correo no solicitado (SPAM), haz clic en el siguiente 
> vínculo para reclasificarlo: 
> http://localhost:6083/Panda?ID=pav_4979&SPAM=true&path=C:\Documents%20and%20Settings\Usuario\Configuración%20local\Datos%20de%20programa\Panda%20Software\AntiSpam 
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
>
>
>

-- 
Lore Azkarate

UZEI
Aldapeta 20
20009 Donostia

Tel.: +34 943 473377
Faxa: +34 943 457944

helb. el.: lazkarate a bildua uzei.com
web gunea: http://www.uzei.com