[itzul] "Erantzun gehien jaso duten galderak"

[Gotzon Egia]

> Hitz batez esateko, "ihardetsienak" onargarria litzateke. Nola esango
> zenukete hitz batez?

Hitz bakarra, nahitaez? «Ihardetsienak» ondo dago, baldintza hori 
betetzen du, baina hegoaldeko euskaldun gehienek ez dute ulertuko.

Bitara laburtuta, «erantzun gehienekoak» edo «gehien erantzundakoak» 
eman daitekeela iruditzen zait.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W