[itzul] Helbideak

Stella Iturbide stella_i a bildua yahoo.com
Al, Ira 29, 15:43:56, CEST 2008


Egun on!
La Plata hiritik idazten dizuet nola idatzi ahal ditudan hemengo helbideak kontsultatzeko, kaleak ez dituzte izenak, zenbakiak baizik. Adibidez:
            gure euskal etxea:  ("en calle 58 esquina 14" edo "en 58 y 14") =  ?
            Katedrala:  (en calle 14 entre 51 y 53) = ?
           Atenas Klub: (en calle 13 entre 57 y 58)  = ?
                                   (en calle 51 entre 7 y 8) = ?
Oso gutxi agertzen dira euskaraz idatzita noski eta gainera 
modu ezberdinak, 7. kalea,  54 eta 55en artean
                        edo 7 kalea, (punturik gabe) etab.   
Mila esker aldez aurretik
                                   stella
Mila esker aldez aurretik
                                   stella


      ____________________________________________________________________________________
Yahoo! MTV Blog & Rock >¡Cuéntanos tu historia, inspira una canción y gánate un viaje a los Premios MTV! Participa aquí http://mtvla.yahoo.com/


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago